Greek Language Specialist – AI Trainer

14 hours ago


Greece Invisible Agency Full time €8,000 - €65,000 per year

Are you a Greek language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Greek speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We're looking for Greek language specialists who live and breathe Greek grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, noun declension, word order, accents, idiomatic expressions, and stylistic variation—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

A master's or PhD in Greek language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.

Ready to turn your Greek language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.

We offer a pay range of $8-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: Greek Language Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid‑Senior Level



  • Greece Invisible Agency Full time €800 - €6,500 per year

    Target Profile:Near-Native Proficiency in GreekProject Overview:We're engaging experts in Greek to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery, and consistent quality. Looking for expressive and conversational If you've got a quiet space and a decent mic, we want to hear you. Must speak 2 languages well...


  • Greece Ελληνικός Χρυσός Μονοπρόσωπη Α.Ε. Full time €40,000 - €60,000 per year

    Trainer (Εκπαιδευτής/ρια)Ελληνικός Χρυσός Μονοπρόσωπη Α.Ε.ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΒιομηχανίαΠροβολή 15 θέσεωνΜουδανιάΤοποθεσίαΜουδανιάπριν 6 μέρεςΗμ. ανάρτησηςπριν 6 μέρεςΜε κάποια εμπειρίαΕπίπεδο εμπειρίαςΜε...


  • Greece Pixofix Full time €90,000 - €120,000 per year

    About PixofixPixofix is aremote-first creative environmentserving eCommerce and retail brands worldwide. We combinehigh-volume, high-end retouchingwithAI-assisted workflowsto deliver fast, consistent, on-brand visuals — from still product shots to photorealistic AI Model Shots and short PDP videos.With a distributed team of 200+ retouchers across the US,...


  • Greece CrowdGen by Appen Full time €10,000 - €15,000 per year

    Join the CrowdGen team as an Independent Contractor for Project Mavena. We are seeking native Greek speakers to participate in our Voice Data Collection Project and help advance AI through speech. Why Join?: - Contribute directly to the future of AI in your language - Flexible participation — work anytime, anywhere - One-time task completed in...


  • Lefkada , Greece Netcompany SEE & EUI Full time €25,000 - €40,000 per year

    Company Description We are Netcompany-Intrasoft, a member of Netcompany Group A/S, and a leading European IT Solutions and Services company with strong international presence and expertise, dedicated to responsible digitalisation. We offer innovative and added-value solutions of the highest quality to a wide range of public and private organizations, while...

  • Shape the Future of AI

    14 hours ago


    Greece / Remote, Worldwide / Remote - Europe Welocalize Full time €20,000 - €40,000 per year

    Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. We're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn't just a slogan—it's our promise. We build smarter AI...

  • AI Configuration

    13 hours ago


    Remote, Greece Circana Careers Full time €40,000 - €80,000 per year

    AI Configuration & Deployment Lead (Remote/Hybrid) Let's be unstoppable togetherAt Circana, we are fueled by our passion for continuous learning and growth, we seek and share feedback freely, and we celebrate victories both big and small in an environment that is flexible and accommodating to our work and personal lives.  We're a global company dedicated...

  • AI Data Analyst

    13 hours ago


    Greece Uni Systems Full time €25,000 - €60,000 per year

    At Uni Systems, we are working towards turning digital visions into reality. We are continuously growing and we are looking for an AI Data Analyst to join our UniQue team.What will you be bringing to the team?Identify links, common topics, technologies, and initiativesPrevent duplication across PoWs, projects, and work packagesPromote collaboration and reuse...


  • Greece Superbet Full time €35,000 - €45,000 per year

    We're looking for a Paid Social Specialist to own the planning, buying, optimisation, and reporting of paid social campaigns for our Greek market. This role will focus on delivering efficient acquisition, retention, and brand outcomes through data-driven campaign management across static, video, and native formats What you will be doing :Plan, execute, and...


  • A, Kifissias Avenue,, Athens, Greece Samsung Electronics Full time €40,000 - €80,000 per year

    Position SummaryWhy join our team? / Why apply for this role?Join our dynamic and innovative team at Samsung Electronics Hellas, a market leader in mobile technology across Greece and Cyprus. This role sits within the MX Retail Marketing team, which drives excellence in customer experience and retail performance through cutting-edge training initiatives. As...