Product Localization NLU Developer

2 weeks ago

Greece Omilia Full time €40,000 - €60,000 per year
We are seeking an experienced Linguist to join our Product Localization team. You will be part of a talented software team that creates new localizations for our Conversational AI and Virtual Agent technologies, bringing advanced voice and chat-driven solutions to enterprises across the world. Your focus will be on the NLU development of new languages, but you will be involved as well in the full product localization solution.

As part of that team, you will be trained on Omilia's AI platform and gain an under-the-hood understanding of all technologies involved in enabling conversational, omni-channel human-system interactions.

Responsibilities
  • Maintain and optimize existing Natural Language Understanding (NLU) rule-based (RB) and machine learning (ML) models in various languages (mainly Balto-Slavic, Romance, Germanic, and Turkic)
  • Work closely with native speakers to:
    • understand the grammar, syntax, semantic, and phonetic idiosyncrasies of a language
    • develop NLU RB & ML models in new languages
    • develop and/or review language-specific assets such as textual corpora, phonetic dictionaries, golden test sets, etc
    • provide linguistic feedback for non-NLU components such as Automated Speech Recognition (ASR) and Text-to-speech (TtS)
  • Provide assistance to the Quality Assurance (QA) team for test execution and test evaluation
  • Contribute to the creation of a robust methodology to develop language-specific assets for new languages

Requirements
  • Academic Degree in Computational Linguistics, Natural Language Processing, related field, or equivalent experience
  • Expertise with linguistic data for Indo-European languages with a focus on Balto-Slavic, Romance, Germanic, and Turkic
  • Basic programming skills in JavaScript, Python, bash, or other languages commonly used in Natural Language Processing (NLP) tasks
  • Strong analytical, problem-solving, and debugging skills
  • Excellent written and spoken English and at least one more language

Nice to have
  • Additional proficiency in other languages
  • Familiarity with NLU/NLP programming frameworks and tools such as NLTK, spaCy, DeepL, SparkNLP etc
  • Familiarity with version control software tools

Benefits
  • Fixed compensation;
  • Long-term employment with the working days vacation;
  • Development in professional growth (courses, training, etc);
  • Being part of successful cutting-edge technology products that are making a global impact in the service industry;
  • Proficient and fun-to-work-with colleagues;
  • Apple gear

Omilia is proud to be an equal opportunity employer and is dedicated to fostering a diverse and inclusive workplace. We believe that embracing diversity in all its forms enriches our workplace and drives our collective success. We are committed to creating an environment where everyone feels welcomed, valued, and empowered to contribute their unique perspectives without regard to factors such as race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, heredity, disability, age, or veteran status, all eligible candidates will be given consideration for employment.

  • Product Marketing Manager

    2 weeks ago

    Greece Omilia Full time €60,000 - €80,000 per year

    The Product Marketing Manager is a new, global role at Omilia, a leader in Conversational Artificial Intelligence (CAI). Reporting to the Head of Product Management, you will be a technically astute product marketer, who can provide strategic input but at the same time remain tactical and be hands on to deliver in this individual contributor role. You will...

  • IoT Product Manager

    1 week ago

    Greece Vodafone Full time €104,000 - €130,878 per year

    Join UsVodafone Innovus, founded in 2004 in Athens, Greece is an ΙοΤ Applications Provider, pioneer in the ΙοΤ Cloud Services field, providing advanced end-to-end Solutions to a global audience.Vodafone Innovus offers, across 20 countries, a wide array of ΙοΤ solutions such as: Real time company Fleet ManagementFixed Asset Management e.g. Soft...

  • Technical Product Manager

    2 weeks ago

    Greece Upstream Systems Full time €60,000 - €80,000 per year

    Technical Product ManagerUpstream SystemsΓέρακας, ΑττικήςΜόνιμηΠλήρης ΑπασχόλησηΠριν 24 λεπτάJob Description:Who we areWe are a leader in mobile technology, providing innovative solutions to 1.2 billion consumers. In an ever-increasing digital world we help businesses grow their digital reach & toolkits to...

  • Director, Product Management

    2 weeks ago

    Greece TP Full time €800,000 - €1,000,000 per year

    Maximize Your Impact with TPWelcome to TP, a global hub of innovation and empowerment, where we redefine the future. With a remarkable €10 billion annual revenue and a global team of 500,000 employees serving 170 countries in over 300 languages, we lead in intelligent, digital-first solutions. As a globally certified Great Place to Work in 72...

  • Business Development Manager

    22 hours ago

    Greece ABS GROUP Full time €25,000 - €60,000 per year

    Business Development ManagerABS GroupΑθήναΜόνιμηΠλήρης ΑπασχόλησηΠριν 4 ώρεςJob Category: Business DevelopmentJob Description:The Business Development Manager drives market position and achievement of business outcomes through the Account Management and Commercial Operations Core Process. This position is the core sales...

  • Software developer

    2 weeks ago

    Greece Mitel Full time €45,000 - €55,000 per year

    At Mitel, you will have the opportunity to help businesses connect, collaborate and provide better experiences for our customers. You will deliver valuable contributions in creating business success within our global organization utilizing your unique attributes, skills and experience.Please take a moment to look over this opportunity and if interested, feel...

  • Software developer

    2 weeks ago

    Greece Mitel Full time €45,000 - €55,000 per year

    At Mitel, you will have the opportunity to help businesses connect, collaborate and provide better experiences for our customers. You will deliver valuable contributions in creating business success within our global organization utilizing your unique attributes, skills and experience.Please take a moment to look over this opportunity and if interested, feel...

  • Country Manager

    2 weeks ago

    Greece VT Markets Full time €60,000 - €80,000 per year

    VT Markets is an award-winning multi-asset brokerage trusted by clients in over 160 countries. Since our launch in 2015, we've been committed to our mission: to make trading simple, transparent, and accessible to everyone. As a fast-growing global company, we are building a high-performing team of industry leaders and innovators — and we're looking for you...

  • Software Developer

    2 weeks ago

    Greece Mitel Full time €104,000 - €130,878 per year

    At Mitel, you will have the opportunity to help businesses connect, collaborate and provide better experiences for our customers. You will deliver valuable contributions in creating business success within our global organization utilizing your unique attributes, skills and experience.Please take a moment to look over this opportunity and if interested, feel...

  • Business Development Manager

    2 weeks ago

    Greece Mismatch Full time €60,000 - €80,000 per year

    About Us Mismatch is an innovative sports start up helping basketball clubs and leagues modernize their operations through automated live streaming, statistical tracking, fan engagement tools, and more. We work with clients in Greece and aim to expand our impact. Role As our Business Development Manager, you will lead our growth strategy. You'll be...