Πρόσκληση στην služβα διερμηνεία

Πρόσκληση στην služba διερμηνεία

Συνιστάται για να προσέλθει το ενδιαφερόμενο άτομο για την θέση του Διερμηνέα, η οποία θα είναι υπεύθυνη για την διευκόλυνση της επικοινωνίας μεταξύ των φιλοξενουμένων και της διεπιστημονικής ομάδας.

• ">
• Η πλαίσια επιχειρήσεων διασφαλίζει την ωφέλεια και την ευεξία των φιλοξενούμενων.">
• Η ομάδα εργασίας ανήκει στον Ελληνικό δημόσιο.">
• Η απασχόληση είναι πλήρης ενασχόλησης, μόνιμη και σύμβαση.">
• Το έργο έχει εκτεταμένη συνεργασία με υπηρεσίες κοινωνικής προστασίας.">

Απαιτούμενα προσόντα:

• ">
• Γλώσσα:** Φαρσί - Άριστη γνώση">
• Εμπειρία**: 1 έτος ως Διερμηνέας">
• Άδεια Διαμονής**: Εν ισχύ">
• Επιπλέον:** Ευπαθείς κοινωνικές ομάδες, αυτοκίνητα, συγκρούσεις, Δυτικές γλώσσες.">

Τεχνικά χαρακτηριστικά:

• ">
• Κινητή ταχύτητα**: Λειτουργία μεγάλου αιώνα (5-10)">
• Ελέγχος κίνησης**: Μανεκέν">
• Λειτουργία βάρδιας:** Νυχτερινή/Χαλασμός">

Προαπαιτούμενο:** Αριθμός ημέρων που μπορεί να παρέχει

Προτείνεται:** Πιστοποίηση στο συγκεκριμένο θέμα

Κρίσιμο**: Η καταλληλότητα για αυτό το ρόλο υπόκειται σε εξέταση της ομάδας καθώς και την ειδική κατάσταση στην οποία λαμβάνεται η απόφαση. ', 'base': '

Βασικές αρμοδιότητες του / της Διερμηνέα είναι:
1) Η διευκόλυνση της επικοινωνίας μεταξύ των φιλοξενουμένων της Δομής και της διεπιστημονικής ομάδας, μέσω της διερμηνείας ή/και της μετάφρασης σε γλώσσα που κατανοεί ο κάθε ασυνόδευτος ανήλικος, προφορικά ή/και γραπτά.
2) Η διευκόλυνση της επικοινωνίας των ωφελούμενων με δημόσιους οργανισμούς, υπηρεσίες και τοπικούς φορείς, με τους οποίους έρχονται σε επαφή.
Τυπικά Προσόντα
- Άριστη γνώση Φαρσί
- Εμπειρία τουλάχιστον 1 έτους ως διερμηνέας
- Εν ισχύ άδεια διαμονής και εργασίας στην Ελλάδα
- Εμπειρία με ευπαθείς κοινωνικές ομάδες, και συγκεκριμένα με ασυνόδευτα παιδιά
- Καλές επικοινωνιακές δεξιότητες και ικανότητα επίλυσης συγκρούσεων
- Καλή γνώση της ελληνικής γλώσσας και επιθυμητή γνώση της αγγλικής γλώσσας
Είδος Εργασίας: Πλήρης απασχόληση, Μόνιμος, Σύμβαση
Παρατηρήσεις σχετικά με τον COVID-19:
Χρήση μάσκας / μέσων προστασίας. Εμβολιασμός ή πραγματοποίηση διαγνωστικών τεστ σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία.
Δυνατότητα μετακίνησης/μετεγκατάστασης:
- Αθήνα, Αττική: Δυνατότητα αξιόπιστης μετακίνησης ή σκοπό να μετεγκατασταθεί προτού αρχίσει να εργάζεται (Απαιτείται)
Εμπειρία:
- Προσφυγικό / Ασυνόδευτους Ανήλικους: 1 έτος (Απαιτείται)
Γλώσσα:
- Φαρσί (Απαιτείται)
Διαθεσιμότητα βάρδιας:
- Ημερήσια βάρδια (Απαιτείται)
- Νυχτερινή βάρδια (Προτιμάται)

Πρόσκληση στην služba διερμηνεία

Ο Διερμηνέας θα είναι υπεύθυνος για την διευκόλυνση της επικοινωνίας μεταξύ των φιλοξενουμένων και της διεπιστημονικής ομάδας. Απαιτείται εμπειρία ενός έτους και καλή γνώση της Φαρσί. ', 'keyword': 'Διερμηνέας'},