Product Localization NLU Developer

2 weeks ago

Greece Omilia Full time €40,000 - €80,000 per year

We are seeking an experienced Linguist to join our Product Localization team. You will be part of a talented software team that creates new localizations for our Conversational Al and Virtual Agent technologies, bringing advanced voice and chat-driven solutions to enterprises across the world. Your focus will be on the NLU development of new languages, but you will be involved as well in the full product localization solution.
As part of that team, you will be trained on Omilia's Al platform and gain an under-the-hood understanding of all technologies involved in enabling conversational, omni-channel human-system interactions.

Responsibilities

  • Maintain and optimize existing Natural Language Understanding (NLU) rule-based (RB) and machine learning (ML) models in various languages (mainly Scandinavian, Balto-Slavic, Romance, Germanic, and Turkic).
  • Work closely with native speakers to:
  1. Understand the grammar, syntax, semantic, and phonetic idiosyncrasies of a language;
  2. Develop NLU RB & ML models in new languages;
  3. Develop and/or review language-specific assets such as textual corpora, phonetic dictionaries, golden test sets, etc;
  4. Provide linguistic feedback for non-NLU components such as Automated Speech Recognition (ASR) and Text-to-speech (TtS).
  • Provide assistance to the Quality Assurance (QA) team for test execution and test evaluation.
  • Contribute to the creation of a robust methodology to develop language-specific assets for new languages.
Requirements
  • Academic Degree in Computational Linguistics, Natural Language Processing, related field, or equivalent experience.
  • Expertise with linguistic data for Indo-European languages with a focus on Scandinavian, Balto-Slavic, Romance, Germanic, and Turkic.
  • Basic programming skills in JavaScript, Python, bash, or other languages commonly used in Natural Language Processing (NLP) tasks.
  • Strong analytical, problem-solving, and debugging skills.
  • Excellent written and spoken English and at least one more language.

Nice to have

  • Additional proficiency in other languages.
  • Familiarity with Apache UIMA Ruta.
  • Familiarity with version control software tools.
  • Familiarity with NLU/NLP programming frameworks and tools such as NLT, spaCy, DeepL, SparkNLP etc.
Benefits
  • Fixed compensation;
  • Long-term employment with the working days vacation;
  • Development in professional growth (courses, training, etc);
  • Being part of successful cutting-edge technology products that are making a global impact in the service industry;
  • Proficient and fun-to-work-with colleagues;
  • Apple gear.

Omilia is proud to be an equal opportunity employer and is dedicated to fostering a diverse and inclusive workplace. We believe that embracing diversity in all its forms enriches our workplace and drives our collective success. We are committed to creating an environment where everyone feels welcomed, valued, and empowered to contribute their unique perspectives without regard to factors such as race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, heredity, disability, age, or veteran status, all eligible candidates will be given consideration for employment.

  • Conversational AI Application Developer

    2 weeks ago

    Greece Omilia Full time €25,000 - €50,000 per year

    We are seeking a Conversational AI Application Developer to join our Solution Delivery team and Product team. You will be part of a talented software team that delivers the latest in Conversational and Virtual Agent technologies, bringing advanced voice and chat-driven solutions to enterprises across the world.As part of that team, you will be trained on...

  • Local Trial Manager

    7 days ago

    Greece - Field/Remote Amgen Full time €30,000 - €60,000 per year

    Career CategoryClinicalJob DescriptionHOW MIGHT YOU DEFY IMAGINATION?You've earned your degree. How will you use that achievement to reach your goals? Do more with the knowledge you've worked hard to acquire and the passion you already have. At Amgen, our shared mission—to serve patients—drives all that we do. It is key to our becoming one of the world's...

  • Search – Developer Productivity

    2 weeks ago

    Greece; Portugal; Spain Referral Board Full time €45,000 - €90,000 per year

    Elastic, the Search AI Company, enables everyone to find the answers they need in real time, using all their data, at scale — unleashing the potential of businesses and people. The Elastic Search AI Platform, used by more than 50% of the Fortune 500, brings together the precision of search and the intelligence of AI to enable everyone to accelerate the...

  • Search – Developer Productivity

    2 weeks ago

    Greece Elastic Full time €45,000 - €90,000 per year

    What is The RoleAs a Senior DevOps Engineer on the Search Developer Productivity team, you'll enhance the quality, efficiency, performance, and security of developer workflows across the Search organization. You'll work closely with teams within Search and across Elastic to enable high engineering productivity through automation, robust CI/CD pipelines, and...

  • Product Marketing Specialist

    2 weeks ago

    Greece ABB Full time €25,000 - €50,000 per year

    W ABB pomagamy przemysłowi wyprzedzać konkurencję - działać sprawniej i ekologicznie. U nas postęp to standard – dla Ciebie, Twojego zespołu i całego świata. Jako globalny lider dajemy Ci to, czego potrzebujesz, by to osiągnąć. Nie zawsze będzie łatwo, rozwój wymaga determinacji. Ale w ABB nigdy nie będziesz działać sam. Zarządzaj tym,...

  • Product Manager

    3 days ago

    Greece Inchcape Full time

    Are you looking to accelerate your professional development, build a brilliant career, and thrive in a highly supportive team? Join Inchcape Hellas, part of Inchcape's global network.You'll play a key part in delivering great experiences for our customers and colleagues. With lots of interesting opportunities and challenges for you to explore that will take...

  • Senior Product Manager III

    2 weeks ago

    Greece WorkMotion Full time €60,000 - €120,000 per year

    Tired of the 9-to-5 grind? Imagine a World without borders, where opportunities are endless. That's the future of work, and we're building it at WorkMotion. Our all-in-one HR platform makes it easy to hire and manage global teams, ensuring compliance and streamlining processes. So whether you're a digital nomad or a remote-first company, we've got you...

  • Junior Product Manager

    2 weeks ago

    Greece Groupe Pierre Fabre Full time €25,000 - €50,000 per year

    Qui sommes-nous ?We are Pierre Fabre Greece, an affiliate of Pierre Fabre Group .Pierre Fabre is the 2nd largest dermo-cosmetics laboratory in the world and the 2nd largest private French pharmaceutical group.Pierre Fabre, which has always been based in the Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées region in southern France, has subsidiaries in 43 countries and...

  • Local Greece Program Leader

    2 weeks ago

    Kefalonia, Greece Rustic Pathways Full time $20,800 - $26,000 per year

    Local Greece Program Leader (Summer 2026)Rustic Pathways is a student travel organization that offers the world's finest experiential education, community service, foreign language, and adventure programs. Our destinations stretch from the white-sand beaches of Fiji to the rainforest canopies of Costa Rica, the high Atlas mountains to the Great Barrier Reef,...

  • Assistant Product Manager Aftersales

    2 weeks ago

    Greece Inchcape Full time €25,000 - €50,000 per year

    Do you want to develop world-class skills, build a brilliant career, and thrive within a highly supportive team? Join Inchcape Hellas, part of Inchcape's global network. You'll play a key part in delivering great experiences for our customers and colleagues. With lots of interesting opportunities and challenges for you to explore that will take us, and...