Interpreter

2 weeks ago

Field or Remote Greece Ελλάς Advocates Abroad Full time €15,000 - €30,000 per year

Interpreters are a vital part of the Advocates Abroad team. They are the indispensable link between the people that need help, and our Legal Advocates who have been trained to provide the help that is needed.

Interpreters shall assist Field Advocates and remote Advocates in providing legal aid to refugees and asylum seekers in camps and detention centers throughout Greece as well as remotely via email, phone and Skype.

Field Interpreters will be supporting field Advocates in providing legal aid to refugees and asylum seekers in Greece. Advocates Abroad has field missions on Samos, Chios, Lesvos, Leros, and in Athens and Thessaloniki.

Remote Interpreters will be providing support to Advocates' operations by assisting Advocates in translations and interpretations over phone, email and Skype. Upon recruitment, a training program will be offered in preparation of the remote work. The minimum required availability is 5 hours per week, with a minimum commitment of three months.

Qualifications

  • Fluency in English and another relevant language (Urdu, Arabic, Farsi, Pashto, Kurdish, French).
  • A strong sense of integrity, cultural sensitivity and ability to maintain confidentiality are required.
  • Demonstrated experience with and commitment to working with refugees and asylum seekers is highly desirable.
  • Prior experience in interpretation and translation work is highly desirable.

Additional Information

  • Applications without attached cover letter will not be considered.
  • Minimum mission duration for the Field Interpreter position is two weeks, full-time.
  • Long term volunteers are strongly encouraged to apply.
  • Advocates is a fully volunteer-based organization and is unable to reimburse expenses made for travel to and accommodation while working in the field.
  • Advocates provides limited reimbursements for operational expenses made during a field mission. 

About Advocates Abroad

Advocates Abroad is a 501(c)3 non-profit organization of volunteers dedicated to humanitarian aid in crisis zones.

Advocates, both field & remote, are local & foreign attorneys, interpreters, asylum experts and medical professionals.

Since 2016, Advocates teams have been trained and deployed to various locations to provide critical legal aid to thousands of refugees and asylum seekers in the EU and Middle East.

Advocates Abroad does not accept any form of compensation from any refugee or asylum seeker for any service provided.

Advocates Abroad serves all refugees and asylum seekers in need, without discrimination of background or identity.

  • Psychologist / Trauma Therapist

    2 weeks ago

    Field or Remote, Greece (Ελλάς) Advocates Abroad Full time €40,000 - €80,000 per year

    The Advocates Abroad Psycho-Social Services Team is in constant need of psychologists, trauma therapists, and other medical professionals available to provide psycho-social services remotely and on the ground, in Greece, Italy, Turkey.Advocates on this team primarily assess and evaluate refugee clients for vulnerability in preparation for the asylum...

  • Legal Advocate

    2 weeks ago

    Field or Remote, Greece (Ελλάς) Advocates Abroad Full time €30,000 - €50,000 per year

    Legal Advocates provide legal aid to refugees and asylum seekers and work either remote or in the field.There are three different roles that make up our team of Legal Advocates:1) Field Advocates provide free legal aid to refugees and asylum seekers in Greece. Advocates Abroad has field missions on Samos, Chios, Lesvos, Leros, and in Athens and...

  • Legal Advocate

    6 days ago

    Field or Remote, Greece (Ελλάς) Advocates Abroad Full time

    Legal Advocates provide legal aid to refugees and asylum seekers and work either remote or in the field.There are three different roles that make up our team of Legal Advocates:1) Field Advocates provide free legal aid to refugees and asylum seekers in Greece. Advocates Abroad has field missions on Samos, Chios, Lesvos, Leros, and in Athens and...

  • AI & Data Solutions Lead (Business Intelligence Creator)

    1 week ago

    Remote, Greece Circana Careers Full time $80,000 - $140,000 per year

    AI & Data Solutions Lead (Remote/Hybrid) Let's be unstoppable togetherAt Circana, we are fueled by our passion for continuous learning and growth, we seek and share feedback freely, and we celebrate victories both big and small in an environment that is flexible and accommodating to our work and personal lives.  We're a global company dedicated to...

  • Senior Cosmos Engineer

    6 days ago

    EU full remote, Greece bondex Full time

    We're looking a hunting Senior Cosmos Engineer  who is looking for a new challenge and ready to join an exciting new chapter to expand our clients product value proposition in the DeFi Web3 realm. The client is is revoluzionezing financial interoperability and the requirements for the role are: 2-3 years of experience in building and deploying Cosmos...

  • Tour Leader

    2 weeks ago

    Remote - Greece G Adventures Full time €30,000 - €40,000 per year

    About UsG Adventures is the world's largest small-group adventure travel company and we've been making epic travel memories happen on all seven continents for over 30 years.Our mission is simple: to change lives through travel. And not just our travelers' either. Since day one, our tours have been built to establish meaningful relationships with local...

  • Senior QA Engineer

    1 week ago

    Greece Saphetor Full time €50,000 - €75,000 per year

    If you are interested, please attach your CV in English. A Little Bit about Us is the world's leading website for professional human genetics. With more than 5 000 citations in scientific papers, registered professional users, we are seeking to bring together all the human expertise in molecular genetics. VarSome Clinical is a comprehensive decision...

  • Don't you see the internship opportunity you're looking for? Don't worry Your CV can be sent here

    2 weeks ago

    Greece Saphetor Full time €15,000 - €25,000 per year

    Are you going into your last year of university and planning a gap semester to take an internship or recent graduation with successful studies?Are you interested in joining Saphetor , but you didn't find the opening you'd like to apply to ?  Please submit your resume here mentioning the desired division and or team you'd like to join (Technology,...

  • Senior Python Developer

    1 week ago

    Greece Saphetor Full time €60,000 - €80,000 per year

    If you are interested, please attach your CV in English. A Little Bit about Us is the world's leading website for professional human genetics. With more than 5 000 citations in scientific papers, registered professional users, we are seeking to bring together all the human expertise in molecular genetics. VarSome Clinical is a comprehensive decision...

  • Senior UI/UX

    4 days ago

    Greece SalesCaptain Full time

    We're looking for an experienced Senior UI/UX + Brand Designer to lead a complete visual and structural redesign of our website. This role requires someone who can go beyond aesthetics and create layouts that truly improve conversion, clarity, and user flow.What You'll Do Redesign our website in Figma, including structure, layout, components, and visual...